“Feeling
hot-hot-hot”, heh shabda aikoon, a
certain anglicised percentage of my generation will start tapping their feet. Joint-aches,
ill-distributed adipose and blood-pressures permitting. The popular version of
this catchy song was recorded by David Johansen (Buster Poindexter). It was
written by Alphonsus Celestine Edmund Cassell “Arrow”. In the mid-1980s, sane professionals
danced maniacally at late bitter-winter parties when it was played. The ‘hot’
in it had nothing to do with pre-monsoon temperatures.
Through the
Shigmo week Goa was 5 degrees above
normal at 37 deg Celcius and we had no ‘light’ in and around my village for a
day or two. Ai Saiba, I said to
myself, ‘hoon. Hoomein bharla haanv.” This
summer sweat gives rise to prickly heat, makes talcum-powder manufacturers
rich.
Most urban
shops in Mapusa, Panaji, Porvorim are air-conditioned, good to do summer
afternoon time-pass. Unlike in the old days, they are not shut from 1300-1600
hrs. One custom continues: they don’t worry you to buy anything if you don’t
worry them to hein daakhay, tein daakhay.
Since we have
no knowledge of summers in Punjab, Bihar, Andhra Pradesh, UP, places from where
our ghaatis come, we believe that our
summers are jagaatley besht, as our
local milk-vendor told me.
To advertise how much our corner of
the planet suffers, he wears only a floral-print, cotton long-chaddi. A naadi holds it just below his paunch in the centre of which is the
belly-button black-hole into which a hairy galaxy and globe of flesh get drawn. Male tourists from neighbouring states
believe that’s the way to dress in Goa, giving us niz Goemkars an opportunity to force them to buy t-shirts. “Borem dis naa,” the purists say, bare-ly
looking at themselves in the mirror.
Glassfuls of
the bright red, bhirinda sollam drink
keeps us ‘cool’. This ‘cool’, naught to do with temperature/style, is an Indian
concept hard to translate. Curd is ‘heaty’ but buttermilk is ‘cool’. Brinjals
are ‘heaty’ but bananas are ‘cool’. Go figure.
In my village I
don’t see women making papad or saandge. The latter can’t be made easily,
one woman told me, because kuwaale, the
ash-gourd with which it’s made, is expensive. (The same ash-gourd is used for
making the famous sweet from Agra, petha.)
Like the green mussels, shinnyanye, which
were once sold for a few rupees a sack, it’s now getting rare. Shinnyanye are now a hundred bucks for a handful: although listed under rawa-fry on shack menus, they are often
out of stock. Activists, environmentalists, please note. We Goemkars may not
get senti about tigers getting
extinct, but shinnyanye and kalwan matter.
North Indians
use a square, tin and grass contraption attached to their windows, a water-cooler,
if they can afford a fan but not an air-conditioner. Middle-classy. They (both
water-coolers and the middle-class) are inefficient in Goan humidity. In Rajasthan
and Haryana, road-digging was/is done from 0400-1000 hrs and then from 1800 to
short of midnight. In the afternoons, (when the temperatures cross well above
40!! And people die of the heat) workers lie down, like we do, so flies can
entertain themselves. I wonder why god made flies. Everything has a purpose.
Maybe flies were meant to keep human population in check by spreading disease. They
have competition from viruses and vectors like mosquitoes… perhaps their role is to breed maggots to help
Margao with its garbage problem. God works in mysterious ways.
The good part
about the sweltering months: fruits. Water-, honey-dew, musk-, Chinese and
other melons. Majhya Awaili phrend
from Poinguinuim makes excellent jackfruit chips from a certain kind of
jackfruit, ripened, cut and sliced to perfection and fried expertly.
Since there
isn’t ‘labour’ available for roasting and shelling the cajoo-bhiknaa, the cashew-fruits in our waddo are fertilizing the soil. Intoxicating smell, gives me a
‘high’.
The
pineapples, aambaade and the bhirindya solam keep petty burglars busy.
My mog is
the mango. From Gudi Padwa to Ak-shay-tri-tiya (split to help you pronounce it)
nothing else matters. Traditionally, mangoes are eaten only after
Akshaytritiya, but I start to eat them as soon as the prices fall. Presently,
twelve small malcuraad are at eight
hundred and medium-sized haphoos at
five in the Panaji market. I’ll wait.
We Goans are a warm people. In
summer, literally.
On a Goan television program, I saw a
weighty woman presenting/watching something that a cook was sweating over. Obviously
not a kitchen person, she hissed “ssss….”, ineffectively fanning her face with
her fingers, occasionally breaking the monotony with “hooosh… hooosh”. And
wiping her face and neck with a tiny, limp hanky.
So-o typically a Goan thing to do
when ‘feeling hot-hot-hot’ (temperature-wise, this time.)